Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

аннары күз күрер әле

  • 1 аннары

    нареч.
    1)
    а) зате́м, пото́м, по́сле; по́сле э́того (того́); (а) там; (а) да́льше

    китапның уртасына җиттем дә, аннары укыйсы килми башлады — дочита́л кни́гу до середи́ны, а да́льше расхоте́лось чита́ть

    аннары күз күрер әле — там посмо́трим ещё

    б) пото́м, по́сле э́того (того́); тогда́, там, да́лее

    материал бетәр дә, аннары нишләрсең? — вот ко́нчится материа́л, и что тогда́ бу́дешь де́лать?

    2) разг. прито́м, кро́ме того́, к тому́ же, вдоба́вок

    көн бик салкын, аннары явып та тора иде — пого́да была́ холо́дной, к тому́ же и дождь накра́пывал

    3) в знач. усил. част. ещё бы...; что ты...

    Күнәр микән? - Шуңа да күнмәсә аннары! — Согласи́тся ли он? - Что ты, как не согласи́тся!

    шундый эшкә дә риза булмаса аннары! — ещё бы не быть дово́льным ему́ тако́й рабо́той!

    - аннары килеп

    Татарско-русский словарь > аннары

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»